Секция «Филология»
Список подсекций:
  1. Русский язык
  2. Русский как иностранный
  3. Английское языкознание
  4. Византийская и новогреческая филология
  5. Германская и кельтская филология
  6. Иберо-романское языкознание
  7. Классическая филология
  8. Немецкое языкознание
  9. Романское языкознание
  10. Славянская филология
  11. Финно-угорское языкознание
  12. Французское языкознание
  13. Жизнь языка, геолингвистика и искусственные языки
  14. История зарубежной литературы
  15. История русской литературы
  16. История русской литературы ХХ-XXI веков
  17. Общее, сравнительно-историческое языкознание и психолингвистика
  18. Русское устное народное творчество
  19. Теоретическая и прикладная лингвистика
  20. Теория дискурса и коммуникации
  21. Теория литературы
  22. Филологическое исследование переводов текста
  23. Экспериментальная лингвистика
  24. Язык и языки в интернет-коммуникации
Сортировать по названию доклада      

Подсекция «Филологическое исследование переводов текста»
  1. Аверьянова К.Е. - Особенности перевода детской речи на русский язык в романе Элинор Портер "Поллианна"
  2. Антонова А.В. - Способы переводческой трансляции средств создания хронотопа в романе Х. Констебл "Инструменталист"
  3. Гайыпов А.Р. - The challenges of literary translation.
  4. Гончарова С.А. - Лингвистические и поэтические особенности стихотворения П. Верлена “Dans l’interminable…” в переводах В. Брюсова и Б. Пастернака
  5. Игнатова А.Г. - Языковые и композиционные средства формирования саспенса в русских переводах романа С. Кинга «Сияние» (на материале глав 1-10)
  6. Калинкина У.В. - Поэтика переводов «Осенней песни» Верлена на испанский и русский
  7. Кочкина А.С. - Межъязыковая паронимия в русском и английском языках как проблема перевода (на материале словаря П. Р. Палажченко «Мой несистематический словарь»)
  8. Ларина А.Ю. - Особенности перевода русских революционных песен на китайский язык
  9. Логинова Е.А. - Переводы английской школьной прозы в дореволюционной России (на материале романа Томаса Хьюза «Tom Brown’s School Days»)
  10. Лопатина П.П. - Сопоставительный анализ функционирования пунктуационной нормы при переводе
  11. Меньшикова С.В. - Машина против человека в переводе художественной литературы
  12. Мухарь Ю.А. - Советизмы в поэзии В. В. Маяковского и их перевод на английский язык
  13. Полежаева Е.О. - Способы выражения феминитивов и особенности их перевода в русскоязычном и англоязычном текстах
  14. Ткачёва А.А. - Лингвистические проблемы машинного перевода
Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2025» / Отв. ред. И.А. Алешковский, А.В. Андриянов, Е.А. Антипов, Е.И. Зимакова. [Электронный ресурс] – М.: МАКС Пресс, 2025.
ISBN 978-5-317-07418-0